زيارة إلى حديقة حيوانات نوين كيرشِن ، مدينة نوين كيرشِن ، ولاية سارلاند ، ألمانيا

Ein Besuch im Neunkircher Zoo, Neunkirchen, Saarland, Deutschland.

A Visit to Neunkirchen Zoo, Neunkirchen, Saarland, Germany.

von: Norman Ali Bassam Ali Taher Khalaf-Sakerfalke von Jaffa

بقلم : نعمان علي بسام علي طاهر خلف اليافاوي

في يوم الجمعة 11.8.2006 قمت بزيارة إلى حديقة حيوانات نوين كيرشِن في مدينة نوين كيرشِن بولاية سارلاند الألمانية . وكان الطقس غائماً وبارداً ، ووصلت درجة الحرارة إلى حوالي 17 مئوية عند الساعة 12.00 ظهراً ، وخلال الزيارة أمطرت بغزارة ؛ وبعد مُدة قليلة توقف هطول المطر ، وظهرت الشمس ، ولكن ظل الطقس بارداً . وفي يوم الإثنين 21.8.2006 قمت بزيارة ثانية إلى حديقة الحيوان ، حيث كان الطقس غائماً وبارداً ، ووصلت درجة الحرارة إلى حوالي 20 مئوية عند الساعة 11.30 قبل الظهر .

وترجع بدايات حديقة الحيوان في نوين كيرشِن إلى العام 1926 ، عندما قام مجموعة من المُهتمين بالمرابي المائية بتأسيس "مربى مائي (أكواريوم) عند نبع كُل شخص" ، والذي تحول في العام 1934 إلى "حديقة حيوان المدينة عند نبع كُل شخص"، وأصبحت فيما بعد تسمى بحديقة حيوانات نوين كيرشِن . وتمتد حديقة الحيوان حالياً على منطقة تلية مُرتفعة ، مُغطاة بالنباتات والأشجار المُختلفة ، مساحتها 12 هكتاراً ، وتضم حوالي 650 حيواناً من حوالي 140 نوعاً ؛ ويزورها سنويا ً أكثر من 200,000 زائر . وتبلغ سعر تذكرة الدخول للكبار 4,70 أويرو ، وللصغار 2,70 أويرو . وتمتاز حديقة الحيوان بحيواناتها الآسيوية ، وخاصة النمر الصيني المُهدد بالإنقراض ، والفيل الهندي في بيت الفيلة الحديث ، والقرود العربية عند صخرة أو "جبلاية" القرود ، والأورانج أوتان الأندونيسي وقرود المعبد الهندية في بيت القردة الحديث ، والجمل العربي ، والأيل التيموري ، والورل التيموري ، والشيهم الهندي ، والصقر العربي ، بالإضافة إلى حيوانات كثيرة مُتعددة من آسيا والقارات الأخرى . كما تمتاز حديقة الحيوان بعروض الطيران اليومية للصقور والطيور الجارحة الأخرى عند ربوة الطيور الجارحة ، وكذلك بعروض التغذية اليومية للفقمات في بركة الفقمات ، وعروض التدريب والتحدث اليومية في بيت الفيلة مع الفيلة الهندية.

وفي هذا المقال العلمي سأقوم بسرد أنواع الحيوانات التي رأيتها ، مع ذكر بعض المُلاحظات عليها :

1- طيور الفلامينجو (النحام) الوردية اللون: وتقع حظيرة الفلامينجو قرب مدخل حديقة الحيوان ، وتوجد بداخلها بركتا ماء صغيرتان ، ويعيش بالحظيرة عشرة من طيور النحام أو الفلامينجو ، ولاحظت وجود مجموعة من الفلامينجو وهي تقوم بمناقيرها المعقوفة بتصفية الماء من البركتين حتى تستخلص الطحالب الخضراء ، كما تتغذى على حبات التغذية المُبللة بالماء ، والموجودة في سطل بلاستيكي . 2- الفقمة ، سبع البحر ، كلب البحر: لاحظت وجود 5 فقمات وهي تسبح في بركتا ماء (بركة كبيرة والأخرى صغيرة) ؛ وكانت الفقمات تستمتع بالسباحة تحت الماء وهي مقلوبة (بطونها للأعلى) ، وتخرج رؤوسها كل مدة للتنفس . وفي زيارتي الثانية رأيت الفقمات وهي جالسة على جانبها خارج الماء . وتوجد مدرسة حديقة الحيوان بالقرب من حظيرة الفقمات المائية . 3- طيور الكُركي (الغرنوق) ذات قفا العُنق الأبيض : وهي تعيش في حظيرة شبكية كبيرة مع طيور أبو مِنجل وطيور اللقلق البيضاء . 4- طيور أبو مِنجل المُقدسة : وهي تعيش مع طيور الكُركي وطيور اللقلق البيضاء في الحظيرة الشبكية الكبيرة . 5- طيور اللقلق البيضاء : وهي تعيش مع طيور الكُركي وطيور أبو مِنجل في الحظيرة الشبكية الكبيرة . وقد وصلت أعدادها في ألمانيا في العام 1934 إلى 9000 لقلق أبيض ؛ أما الآن فيعيش في ألمانيا حوالي 3500 لقلق أبيض فقط . وهناك منصات تعشيش خاصة تم إنشائها في حديقة الحيوان لدعم مشروع إعادة توطين طيور اللقلق البيضاء في ولاية سارلاند الألمانية . 6- قرود المعبد الهندية : وهي موجودة في بيت القردة الحديث . 7- قرود هولمان : وهي موجودة في بيت القردة . 8- قرود ليست : وهي موجودة في بيت القردة . 9- أجوتي الجواتيمالي : ويستوطن هذا الحيوان القارض غابات أمريكا الوسطى . وهي تعيش في بيت القردة . 10- الأورانج أوتان ، إنسان الغابة : ويعيش زوج من الأورانج أوتان في حظيرة خارجية كبيرة ومُرتفعة . الذكر إسمه "ماسالا" والأنثى إسمها "سيتي"؛ وقد عاشا سابقاً في حديقة حيوانات "ويلهلما" في شتوتجارت ؛ وقد جاءا إلى حديقة حيوانات نوين كرشن قبل سبع سنوات . والحظيرة الكبيرة مُتصلة بحظيرة داخلية زجاجية أصغر مساحة في بيت القردة . وقد رأيت واحداً منها وهو يتسلق على قضبان الحظيرة ، وقد وصل إلى الأعلى ، بينما كان الثاني مُختبئاً داخل برميل بلاستيكي كبير أزرق اللون . ويستوطن الأورانج أوتان أندونيسيا ، حيث يعيش هناك نويعين (سُلالتين) في جزيرتي سومطرة وبورنيو . هذا وتدعم حديقة الحيوان برنامج الحماية العالمي الخاص بالأورانج أوتان في بورنيو. 11- الجراد الشبح: وتعيش هذه الحشرات في حظيرة زجاجية صغيرة في بيت القردة . 12- ثعبان البايثون الملكي: ويعيش هذا الثعبان في حظيرة زجاجية صغيرة في بيت القردة . 13- السحلية اللؤلؤية الأوروبية: وهي أكبر سحلية أوروبية ويصل طولها إلى 60 سنتيمتر ؛ وهي تعيش في حظيرة زجاجية صغيرة في بيت القردة . 14- أفعى الأرض: ويعيش هذا الثعبان في حظيرة زجاجية صغيرة في بيت القردة . 15- أفعى الحبوب: ويعيش هذا الثعبان في حظيرة زجاجية صغيرة في بيت القردة . 16- أرانب منزلية: وهي تعيش في حظيرة الأطفال الكبيرة ، والتي سُميت مدينة الأرانب "ميملزكِرشن". هذا وتعيش حوالي 70 سُلالة مُهجنة من الأرانب ، يبلغ عددها حوالي 2.5 مليون أرنب كحيوان منزلي في ألمانيا . 17- الدجاج القزم الألماني: وهي تعيش في حظيرة من حظائر مزرعة الأطفال . 18- الخنزير ذو البطن المُعلق: وهي تعيش في حظيرة من حظائر مزرعة الأطفال . 19- الطاووس الأزرق: وهي تعيش في حظيرة من حظائر مزرعة الأطفال . 20- ديك كوخين: وتستوطن الصين . وهي تعيش في حظيرة من حظائر مزرعة الأطفال . 21- دجاج أمروك : وتستوطن الولايات المُتحدة الأمريكية . وهي تعيش مع الديك كوخين وخِراف في حظيرة من حظائر مزرعة الأطفال ؛ وهي قريبة من حظيرة النمر الصيني . 22- النمر الصيني: وينتشر هذا النمر المُهدد بالإنقراض في الصين من سيشوان إلى جنوب الصين وشمالاً إلى العاصمة بكين ، وكان يُسمى سابقاً بنمر شمال الصين . وترجع تسميته العلمية "النمر الياباني" إلى جلد نمر من هذا النويع (السُلالة) تم شرائه من اليابان. ويمتاز هذا النمر المتوسط الحجم بفرائه البرتقالي اللون ، ويكون شعره طويلاً خلال فصل الشتاء ، ويتغير مظهر رُقطهُ الوردية الشكل على حسب إختلاف المناطق التي يعيش فيها ، لدرجة أنه تم وصف 3 إلى 4 نويعات (سُلالات) جديدة من النمور الصينية ، ولكنه تم الإتفاق على أنها كلها تنتمي إلى النويع الصيني . ويعيش حوالي 2500 نمر صيني بالغ في البرية ، وحسب إحصائيات يناير 1999 يعيش 69 نمراً صينياً في 32 حديقة حيوان خارج الصين ، أغلبها في حدائق الحيوان الأوروبية ، بالإضافة إلى وجود نمور صينية في حدائق الحيوان الصينية ، وهي مُسجلة في كتاب الإستيلاد الصيني الخاص بالنمر الصيني ؛ هذا ولا يوجد تمازج بين أفراد النمور الصينية "العالمية" و"الصينية" . ويصل وزن الذكور من 80 إلى 198 باونداً ، ووزن الإناث من 60 إلى 130 باونداً ؛ ويصل إرتفاعها عند الأكتاف من 18 إلى 30 إنشاً ؛ ويصل عمرها في البرية إلى 12 سنة ، أما في حدائق الحيوان فيصل عمرها إلى أكثر من 20 عاماً . ويُفترض أن يعيش في الحظيرة ذات الحجم المتوسط إثنين من النمور الصينية (ذكر إسمه "شي يانج" مولود عام 1993 ويعيش في حديقة الحيوان منذ العام 1998، وأنثى إسمها "شي لي" مولودة في سالزبورج عام 1988 وتعيش في حديقة الحيوان منذ العام 1994) ، ولكنني رأيت في خلال الزيارتين نمراً واحداً فقط ، وكان جالساً في المرتين قرب سياج الحظيرة ، وهو يُراقبني ويُراقب زوجتي "عُلا" وإبنتي "نورة" ويُراقب كل ما يجري حوله بكل هُدوء . وتوجد حظيرته بقرب حظيرة الخرفان والديك كوخين والدجاج أمروك . وقد رأيت في الحظيرة مُكعباً جلدياً مُعلقاً , يُستخدم فيما يبدو لتشحيذ المخالب وكتسلية للوقت . ويتغذى النمر الواحد يومياً في حديقة الحيوان على ثلاثة كيلوجرامات ونصف من اللحوم . ويمكن أن يعيشوا في حدائق الحيوان حتى عُمر 25 سنة . ومن كُفلاء (رُعاة) هذا النمر للعام 2006 المُؤسسة الوقفية للطبيعة في منطقة نهر سار ومقرها في مدينة ساربريكن. وتنتشر في حديقة الحيوان ظاهرة كفالة (الرعاية المالية) الحيوانات ، حيث تقوم المُؤسسات والأفراد بكفالة الحيوانات المُحببة لديها ، ويتم إعطائهم شهادة خاصة لهذه الكفالة مُقدمة من حديقة الحيوان ، كما يتم إضافة أسمائهم على لوحة خاصة للكُفلاء ، توضع إلى جانب اللوحة التعريفية بالحيوان ، والموجودة أمام كل حظيرة بحديقة الحيوان . 23- الأيل التيموري : وهي تستوطن جزيرة تيمور في أندونيسيا . ويعيش قطيع من الأيل التيموري في حظيرة كبيرة بحديقة الحيوان ؛ وقد أطعمناها (أنا مع زوجتي "عُلا" وإبنتي "نورة") من الحشائش الخضراء ، التي كانت تنمو خارج الحظيرة ؛ وقد لاحظت أن الذكر الأكبر حجماً وإسمه "تانجو" كان يفرض نفسه على باقي القطيع قرب السياج ، ويأكل أغلب الحشيش الذي نقدمه للقطيع . أما الأنثى "تيني" وأبنائها فكانوا أقل حظاً في تناولهم للطعام المُقدم إليهم . وفي حظيرتهم الكبيرة التي تنتشر بها الأشجار تعشش طيور مالك الحزين (البلشون) الرمادي ، وأحياناً تسقط صغار هذه الطيور من أعشاشها وتموت ، فيأكلها الأيل ، رغم كونهِ من الحيوانات النباتية . ويعتبر الأيل التيموري من الحيوانات النادرة في حدائق الحيوان العالمية ، ولا يوجد في ألمانيا إلا في حدائق الحيوان في نوين كِرشن وبرلين . 24- حمار الزرد (الوحشي) شابمان : ويعيش ثلاثة من حمير الزرد (الوحشية) المُخططة الإفريقية (ذكر إسمه "فريتز" وإثنين من الإناث "إلكة" و"شايلا")في حظيرة كبيرة مع زراف أنجولا والنعام ذات الرقبة الزرقاء . 25- زرافة أنجولا: وتعيش ثلاثة من الزرافات الإناث في حظيرة كبيرة مع الحمير الوحشية والنعام . إحدى الزرافات إسمها جمبيلا وأخرى إسمها هيمبا؛ وقد جاءت كلها أصلاً من حديقة حيوانات دورتموند الألمانية . وقد وصل طول إحداها إلى خمسة أمتار ، بناءً على مقياس موضوع على جانب مبنى الحظيرة ؛ وكانوا يأكلون من قش موضوع في وعاء خاص على إرتفاعٍ عالٍ . وقد قمت ومعي إبنتي "نورة" بإطعام إحدى الزرافات بنباتات خضراء طويلة قطعتها من خارج حظيرتهم . 26- النعامة ذات الرقبة الزرقاء : ويعيش هذا النعام في حظيرة واسعة مع الحمير الوحشية المُخططة وزراف أنجولا. 27- الكلب الأحمر ، الكلب البري الآسيوي : ويعيش كلب وحيد في حظيرة كبيرة نسبياً ، وقد رأيته جالساً على الأرض ومُستمتعاً بأشعة الشمس , وكانت بجانبه قطعة كبيرة من العظم واللحم . 28- الدُب البُني: يعيش إثنين من الدُببة البُنية (ذكر عُمره أربعة عشرة سنة وإسمه لارس ، وأنثى عُمرها عشرون سنة وإسمها أولا صوفي) في حظيرة ذات مساحة مُتوسطة . وقد رأيت إحدى الدُببة (الأنثى الأصغر حجماً) وهي تتحرك من مكانها وتتابع بإهتمام ولهفة إقتراب عاملة حديقة الحيوان المُختصة الحاملة لسطلين من الخس ؛ فكما يبدو أنها جائعة وتنتظر مجيء الطعام ، بينما الذكر متمدد وغير مُهتم . 29- الفيل الهندي ، الفيل الآسيوي : وتعيش إثنين من إناث الفيلة الهندية في بيت الفيلة الحديث ؛ وهو بيت كبير ولكنه صغير المساحة نسبياً بالنسبة لحجم الفيلة الكبير . وينقسم بيت الفيلة إلى مبنى داخلي تم بناءه على الطراز الصيني ، ويحتوي على بركة مائية فارغة ، بالإضافة إلى وجود حظيرة خارجية صغيرة نسبياً . وتسمى الفيلة الأولى "جودي" وهي من مواليد 1956 وتتميز بخرطومها العريض ، بينما تسمى الفيلة الثانية "كيرستي" وهي من مواليد 1967 وتتميز بوجود ندبة قرب العين اليُمنى . وقد رأيت "جودي" وهي تلعب بقطعة من جذع شجيرة ، ثم توجهت إلى نافذة دائرية صغيرة ، لتشاهد ماذا يحدث في الخارج ، بينما كانت "كيرستي" تقوم بجمع النباتات والغذاء وتكومها في كومة بواسطة خرطومها ، لتقوم بعد ذلك بإلتقاطها بخرطومها لتأكلها ؛ فالخرطوم هنا لهُ وظيفة الإمساك كاليد . 30- القرد العربي ، قرد البابون: ويستوطن هذا القرد إثيوبيا وجُنوب غرب شبه الجزيرة العربية . ويعيش أكثر من ثلاثين قرداً عربياً ، من الذكور والإناث من مُختلف الأعمار ، في حظيرة متوسطة المساحة نسبياً ، يتوسطها تكتل حجري أو كما يُسمى "الجبلاية"، وهي مُشابهة لبيئتها الطبيعية . وقد كانت القردة العربية تصعد على "الجبلاية" ، كما كانت تطوف حولها . وقد كانت إبنتي "نورة" (عُمرها سبع سنوات ونصف) سعيدة بهذا المنظر ، وقالت أن القرود تلف وتطوف لأنها عربية !! (مُذكرة إياها بطواف الحج) . وقد سلمت "نورة" على القرود بالسلام عليكم ، وأخذت تغني لهم أغنية " يا طيبة ، يا طيبة " وكذلك " طلع البدر علينا من ثنيات الوداع " ! . هذا وقد لاحظت وجود الكثير من صغار القردة ، التي كانت تركب فوق ظهور أمهاتها أو تلحق بها أو ترضع منها ، أو تلعب مع الصِغار الأخرى . كما لاحظت بعض القردة وهي تفلي بعضها من الحشرات بإستخدام اليد أو الفم ، وهذا مظهر من مظاهر النظافة لديها ، كما أنه مظهر سُلوكي لتنمية الروابط الإجتماعية لديها . وقد كانت القردة أحياناً تخرج أصواتاً مختلفة ، وهي تتحرك ببطء أو بسرعة حول "الجبلاية" . كما رأيت القردة وهي تأكل من الفواكه والخضراوات المُقدمة إليها كالطماطم والخس . 31- الشيهم الهندي ، أبو الشوك: ويعتبر الشيهم من الحيوانات الآسيوية التي تستوطن المناطق الصخرية الجافة من تركيا إلى الهند مُروراً بشبه الجزيرة العربية ؛ ويصل طولها إلى حوالي متر واحد ووزنها إلى 25 كيلوجراماً ، ويصل عُمرها في حدائق الحيوان إلى عشرون عاماً . وقد رأيت ثلاثة من حيوانات الشيهم وهي جالسة مُرتاحة في حظيرة ذات مساحة متوسطة . ومن أسمائهم "شتروول" و"بيكسي". وقد كان مكتوباً على لوحة صغيرة أمام الحظيرة أن أحد رُعاة أو كُفلاء هذه الحيوانات هو وزير البيئة "شتفان مرسدورف" من مدينة ساربريكن . 32- الليجوان الأخضر: ويعيش الليجوان الأخضر في مربى بري في صالة حديقة الحيوان أو كما تسمى أيضاً بصالة الأدغال والتي تضم المرابي المائية (الأكواريوم) والمرابي البرية (التراريوم) وأقفاص الطيور . ويُمكن أن يصل طول الليجوان الأخضر إلى مترين ، ويستوطن خليج المكسيك حتى جنوب أمريكا الجنوبية وجزر الكاريبي . 33- ثعبان البايثون الشبكي: ويعيش في صالة حديقة الحيوان . 34- ثعبان بايثون الببر الداكن اللون: ويعيش في صالة حديقة الحيوان . 35- حية الأوثان: ويعيش في صالة حديقة الحيوان . 36- ببغاء آرا ذو الجناح الأخضر: ويستوطن هذا الطير أمريكا الوسطى والجنوبية ، ويرجع إسم "آرا" إلى أصول هندية . ويمكن أن يُعمر حتى عُمر مائة سنة ، كما يُمكنه أن يتعلم وينطق بعض الكلمات التي يُعلمها لهُ البشر . ويعيش زوج من هذا الببغاء في صالة حديقة الحيوان . 37- ببغاء آرا الجُندي الصغير: ويعيش في صالة حديقة الحيوان . 38- ببغاء آرا ذو اللون الأحمر الفاتح: ويعيش في صالة حديقة الحيوان . 39- سمكة القط ذات الزعانف الحمراء : وتستوطن هذه الأسماك فنزويلا وجويانا ؛ وتعيش في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 40- سمك الكرسين الأسود: وتستوطن هذه الأسماك أمريكا الجنوبية ؛ وتعيش في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 41- سمك الفرخ الحماري الزردي: وتعيش هذه الأسماك في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 42- سمك الزعنفة الشراعية: وتعيش هذه الأسماك في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 43- سمك قوس المطر بسمان: وتعيش هذه الأسماك في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 44- سمك قوس المطر الأحمر السُليماني: وتعيش هذه الأسماك في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 45- سمك البارب السومطري : وتعيش أسماك سومطرة في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 46- سمكة القط شيلدر : وتعيش هذه الأسماك في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان . 47- سمك البيرانيا الأحمر : وتستوطن هذه الأسماك المُفترسة أمريكا الجنوبية ؛ وتعيش في مربى مائي في صالة حديقة الحيوان ، وتكون درجة حرارة الماء لديها 25 درجة مئوية . وتصل أعمارها في حدائق الحيوان إلى عشرون عاماً . 48- سلاحف فلوريدا: وتعيش هذه السلحفاة مع أنواع أخرى من السلاحف وتمساحين كايمان في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . ومن كُفلاء أنواع السلاحف المختلفة الصف الثالث الإبتدائي في مدرسة وادجاسن – ديفرتن الإبتدائية . 49- سلاحف هيروغليفية: وتعيش هذه السلحفاة مع أنواع أخرى من السلاحف وتمساحين كايمان في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . 50- سلاحف صفراء الخدين: وتعيش هذه السلحفاة مع أنواع أخرى من السلاحف وتمساحين كايمان في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . 51- سلاحف الميسيسيبي : وتعيش هذه السلحفاة مع أنواع أخرى من السلاحف وتمساحين كايمان في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . 52- سلاحف الخرائط الحقيقية: وتعيش هذه السلحفاة مع أنواع أخرى من السلاحف وتمساحين كايمان في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . 53- سلاحف حمراء الخدين: وتعيش هذه السلحفاة مع أنواع أخرى من السلاحف وتمساحين كايمان في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . 54- السلاحف العضاضة (النهاشة) : وتعيش هذه السلحفاة مع أنواع أخرى من السلاحف وتمساحين كايمان في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . 55- التمساح كايمان: ويتعايش تمساحين من تماسيح كايمان مع أنواع مُختلفة من السلاحف في حظيرة تحتوي على بركة مائية صغيرة في صالة حديقة الحيوان . وقد رأيت أحد السلاحف الجاثمة بدون حراك على ظهر تمساح كايمان الغير مُتحرك أيضاً . 56- الورل التيموري : ويعيش هذا الورل في صالة حديقة الحيوان . 57- الحشرة العصا ، الحشرة العود : وتعيش هذه الحشرات في مربى بري في صالة حديقة الحيوان . وقد رأيت الكثير من الحشرات الصغيرة جداً (حديثة العهد بخروجها من البيض) . 58- الورل ذات الشريطين: ويعيش ورل كبير في حظيرة كبيرة نسبياً في صالة حديقة الحيوان . 59- السمندر المكسيكي : ويعيش هذا السمندر في صالة حديقة الحيوان . 60- سلحفاة الشقوق: وتعيش هذه السلحفاة في صالة حديقة الحيوان . 61- السقنقور المُنقط المصري : ويستوطن هذا السقنقور مصر ، ويتغذى على الحشرات والفواكه . ويعيش في مربى بري صغير في صالة حديقة الحيوان . 62- الببغاء الفنزويلي: ويعيش هذا الببغاء في صالة حديقة الحيوان . 63- الببغاء ذو الجبهة الزرقاء : ويعيش هذا الببغاء في صالة حديقة الحيوان . 64- عنكبوت الطيور الأحمر الرُكبة: ويعيش هذا العنكبوت في صالة حديقة الحيوان . 65- الليجوان ملاخيت : ويعيش هذا الليجوان في مربى بري صغير في صالة حديقة الحيوان . 66- العظاءة الأسترالية : وتعيش هذه العظاءة الأسترالية في مربى بري صغير في صالة حديقة الحيوان . 67- الأيل أكسيس: وتعيش أيائل أكسيس في حظيرة واسعة كبيرة مع أيائل سيكا الفيتنامية . 68- أيل سيكا الفيتنامي: وتعيش أيائل سيكا الفيتنامية في حظيرة واسعة كبيرة مع أيائل أكسيس . 69- خراف يعقوب : وتعيش خراف يعقوب في حظيرة واسعة مع خراف المُستنقعات . 70- خراف المُستنقعات : وتعيش هذه الخراف مع خراف يعقوب في حظيرة واسعة . 71- لاما ألباكا: ويعيش هذا اللاما مع لاما جواناكو وطيور الناندو في حظيرة واسعة . وهذه الحيوانات تستوطن القارة الأمريكية الجنوبية . 72- لاما جواناكو : ويعيش هذا اللاما مع لاما ألباكا وطيور الناندو في حظيرة واسعة . وهذه الحيوانات تستوطن القارة الأمريكية الجنوبية . 73- طيور الناندو : ويعيش طير الناندو الكبير مع اللاما ألباكا واللاما جواناكو في حظيرة واسعة . وهذه الحيوانات تستوطن القارة الأمريكية الجنوبية . 74- ثور واتوسي: ويعيش هذا الثور في حظيرة واسعة . 75- ثور أسكتلندي: ويعيش هذا الثور في حظيرة واسعة . 76- قندس نهر البة الألماني: ويعيش هذا القندس الألماني في حظيرة كبيرة تحتوي على بركة مائية كبيرة ؛ ورأيت السُدود الخشبية التي يشتهر ببنائها القندس . كما لاحظت أنه يتم تقديم التفاح والجزر كطعام له . ومن خلال واجهة زجاجية صغيرة يمكن رؤية بيت القندس . 77- ماعز غابة تيرينجن الألماني: يعيش هذا الماعز في حظيرة واسعة . 78- كنغر بنت ، الكنغر الأحمر الرقبة: تعيش ثلاثة من الكناغر الأسترالية في حظيرة واسعة مع طيور الإمو . وتعتبر كناغر بنت من الثدييات الجرابية ، ويصل إرتفاعها إلى 80 سنتيمتراً ، وتصل أعمارها من 12 إلى 15 سنة . 79- طيور الإمو: تعيش طيور الإمو الأسترالية الكبيرة في حظيرة واسعة مع كناغر بنت . ويصل إرتفاع طيور الإمو إلى 1.70 متراً ، ويمكن أن تصل سرعتها إلى حوالي 50 كيلومتراً في الساعة . وتمتاز بريشها ذو اللون الرمادي والأسود . وتجلس الذكور على البيض ذو اللون الأخضر الداكن حوالي 60 يوماً ، وتزن البيضة الواحدة حوالي 650 جراماً . 80- حصان البوني شتلاند: تعيش ثمانية من أحصنة البوني في حظيرة كبيرة ؛ ومن أسمائهم الذكر "بيتر" والإناث "كوني" و"سوني" والصغير "نوبسي". وهي تستوطن أصلاً جُزر شتلاند التي تقع إلى الشمال الشرقي من أسكتلندا . هذا وقد لاحظت أن الكثير من زوار الحديقة الصغار سناً يقومون بالتربيت على رؤوس وظهور هذه الأحصنة ، والتي تبدو مُستمتعة بهذا الحنان البشري . 81- نحل العسل: وتوجد منحلة خشبية وبداخلها خلية من النحل المُنتجة للعسل ؛ وبجانب المنحلة لوحة تثقيفية حول المنحلة وحياة النحل وإنتاجهم للعسل . وقد قال الله سبحانه تعالى في القرآن الكريم : " وأوحَى رَبُك إلَى النحلِ أنِ اتخِذِي مِنَ الجبالِ بُيُوتاً ومِن الشجَرِ ومِما يَعرِشون . ثم كُلي مِن كُلِ الثمَراتِ فاسلُكي سُبُلَ رَبكِ ذلُلاً يَخرُجُ مِن بُطونِهَا شرَابٌ مُختلِفٌ ألوانُهُ فيهِ شِفآءٌ لِلناسِ إن في ذلك لأيةً لِقومٍ يتفكرونَ " . صدق الله العظيم . سورة النحل ، الآيات 68-69. 82- الجمل العربي: ويعيش جمل عربي واحد في حظيرة واسعة مع الحِمار الأهلي . وقد كان يعيش زوج من الجمال في حديقة الحيوان : ذكر عمره عشر سنوات إسمه "هيركوليس" وأنثى عمرها ثمانية عشرة عاماً إسمها "فاطمة" (أتت من لانداو). 83- الحِمار الأهلي: ويعيش الحمار الأهلي في حظيرة واسعة مع الجمل العربي . 84- طير الفازان إدوارد: ويعيش هذا الطير في قفص مُتوسط الحجم في بيت الطيور ، والذي يحوي مجموعة من الأقفاص المُتجاورة والمُختلفة الأحجام ، التي تحوي أنواعاً مُختلفة من الطيور . 85- طير هانز الضاحك: ويعيش هذا الطير في قفص مُتوسط الحجم في بيت الطيور . 86- طير القيق ، الزرياب ، أبوزريق: ويعيش هذا الطير في قفص مُتوسط الحجم في بيت الطيور . 87- فازان الهيملايا اللامع: ويعيش هذا الطير في قفص مُتوسط الحجم في بيت الطيور . 88- طير القيق ذو القلنسوة البيضاء: ويعيش هذا الطير في قفص مُتوسط الحجم في بيت الطيور . 89- طير كيتا ذو المنقار الأحمر: ويعيش هذا الطير في قفص مُتوسط الحجم في بيت الطيور . 90- طير الكِيا: ويعيش زوج من طيور الكِيا النيوزيلندية في قفص مُنفصل مُتوسط الحجم في حديقة الحيوان منذ 18 سنة . 91- الماعز القزم: يعيش هذا الماعز في حظيرة متوسطة الحجم، عند منطقة مزرعة الأطفال . 92- طير أبو طيط: ويعيش هذا الطير في قفص كبير مع طير مالك الحزين الحريري وطير صياد السمك . 93- طير مالك الحزين (البلشون) الحريري : ويعيش هذا الطير في قفص كبير مع طير أبو طيط وطير صياد السمك . 94- طير صياد السمك: ويعيش هذا الطير مع طير أبو طيط وطير مالك الحزين الحريري . 95- دُب الراكون ، دُب النظافة: ويعيش إثنين من دُب الراكون في حظيرة صغيرة مع الدُب أبو لفة (كينكاجو) . ورأيتهم وهم يتحركون جيئة وذهاباً بشكل نمطي مُتكرر في داخل حظيرتهم ، وهذا دليل على إصابتهم بمرض حديقة الحيوان ، وهو مظهر سُلوكي يصيب الحيوانات التي تُحبس في أقفاص أو حظائر صغيرة و ضيقة ، ولا تتوفر لديهم وسائل أو حاجيات لتمضية الوقت وتنويع النشاط . 96- الدُب أبو لفة ، كينكاجو: ويستوطن هذا الدُب الصغير الذي يصل طوله إلى 50 سنتيمتراً غابات أمريكا الوسطى والجُنوبية . ويُعتبر من الحيوانات الليلية التي تعيش على الأشجار ، والتي تتغذى على الثمار والعسل والحشرات وبيض وصِغار الطيور . ويعيش هذا الدُب مع إثنين من دُب الراكون في حظيرة صغيرة . ورأيتهم وهم يتحركون جيئة وذهاباً بشكل نمطي مُتكرر في داخل حظيرتهم ، وهذا دليل على إصابتهم بمرض حديقة الحيوان ، وهو مظهر سُلوكي يصيب الحيوانات التي تُحبس في أقفاص أو حظائر صغيرة و ضيقة ، ولا تتوفر لديهم وسائل أو حاجيات لتمضية الوقت وتنويع النشاط . 97- سوريكاتة: وتستوطن إفريقيا الجنوبية . وتعيش هذه الحيوانات في حظيرة بها تلة رملية مليئة بالفتحات والجحور وبعض النباتات، وهي بيئة تشابه بيئتها الطبيعية . وقد قدم لهذه الحيوانات الفواكه والخضراوات كالموز والعنب والطماطم . وهي من الحيوانات المُحببة في حديقة الحيوان ، ويمكن رؤيتها وهي تقف على أرجلها . 98- البطة الهلالية: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 99- بطة الصفير الأوروبية: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 100- سمك الشبوط: وتعيش في بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 101- البطة ذات المنقار الأصفر: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 102- بطة ماندرين: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 103- سمك الشبوط كوي: وتستوطن الصين واليابان . وهي تعيش في بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 104- بطة العصا: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 105- بطة العروس: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 106- سمك الشبوط الأبراميس: وتعيش في بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 107- الأوز الراهبة : وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 108- بطة الملعقة: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 109- أوز القيصر: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 110- بطة المُستنقع: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 111- بطة بكين الأمريكية: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 112- البطة ذات الكتف الأحمر: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 113- أوز براند: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 114- بطة المِسك: وتعيش في حظيرة بها بركة مائية كبيرة مُخصصة للبط والأوز والأسماك . 115- الصقر العربي ، الشرق: تعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان أنثى صقر واحدة إسمها "جوليا" . هذا ويتم القيام يومياً بعرض طيران خاص للصقور والطيور الجارحة الأخرى على هذه الربوة المُرتفعة لزوار حديقة الحيوان ، والذين يتابعونها بكل إهتمام . 116- النسر البحري الصياح: ويعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان نسر واحد إسمه "نيفا". 117- الحدأة السوداء: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان. 118- الصقر الحُر: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان . 119- الشاهين ، الصقر الأوروبي ، الصقر الألماني: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان . 120- الصقر الأحمر الظهر: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان . 121- البوم الأسمر الكوكوك النيوزيلندي: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان . 122- طير أجوجا: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان . 123- الحُميمق الطويل الساقين: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان . 124- العُقاب النيبالي: ويعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان عٌقاب ذكر إسمه "راسبوتين". 125- البوم الأوهو: يعيش على ربوة الطيور الجارحة قرب مدخل حديقة الحيوان . كما تضم حديقة حيوانات نوين كِرشن حيوانات عديدة أخرى .

هذا وتوجد الكثير من اللوحات التثقيفية في أرجاء مختلفة من حديقة الحيوان ، فمثلاً توجد لوحات تثقيفية عن طيور البوم في ولاية سارلاند الألمانية عند ربوة الطيور الجارحة ، وقد قام بإعدادها إتحاد حماية البيئة الألماني (نابو). وقد عددوا أنواع البوم التي تعيش في ولاية سارلاند الألمانية كالتالي: البوم الأسمر العصفوري الدوري ، بوم المُستنقعات الآذاني، البوم الأسمر الحجري ، البوم الأسمر الخشن الأرجل ، البوم الأوهو ، بوم الغابات الأسمر ، بوم الغابات الآذاني ، البوم المُحجب .

كما توجد لوحات تثقيفية وصناديق طيور مُختلفة الأحجام والفتحات للأنواع المُختلفة من الطيور مُعلقة على الأشجار ، قامت بوضعها جمعية حماية الطيور في لودفيجتال ، وذلك للتعريف بنشاطاتها في حماية طيور البيئة . كما رأيت على جانب طريق الزوار داخل حديقة الحيوان قطعة أحفورية مُتحجرة من الصخر الطيني الحديدي ،من جذع شجرة السيجيلاريا المُنقرضة ، يرجع عمرها إلى حوالي 300 مليون سنة ، تم العثور عليها قبل 50 سنة في منجم ولسوايلر وترجع إلى طبقات ساربريكن الجيولوجية (وستفال) . هذا وإن حديقة حيوانات نوين كِرشن تعتبر شريك في المُؤسسة الوقفية لحماية أنواع الحيوانات ومقرها في مدينة مينستر. كما لا ننسى الدور الهام الذي تضطلع فيه جمعية تعزيز حديقة حيوانات نوين كِرشن ، والتي تأسست عام 1984 من أجل تعزيز ودعم حديقة الحيوان ، وذلك ببناء أو توسيع حظائر الحيوانات ، وكذلك شراء أنواع جديدة من الحيوانات . والحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء والمُرسلين .

References and Internet Websites: Aharoni, Israel (1917). Zum Vorkommen der Säugetiere in Palästina und Syrien. Z. Mitt. Dt. Paläst. Ver., 40: 235-242. Aharoni, Israel (1930). Die Säugetiere Palästinas. Z. Säugetierkd. 5: 327-343. Al-Dabagh, Mustafa Murad (1985). The Plant and Animal Kingdoms in our Land Palestine, and its relation to the Names of Sites. Beirut. (in Arabic). .Appendix (2): Classification and Environmental Information on Mammals in Palestine. Palestinian National Information Centre, Palestinian National Authority, Palestine. www.pnic.gov.ps/english/Environment/Environment_Appendices.html Atallah, Sana Issa (1966). Mammalogy. In: International Jordan Expedition 1966. (Boyd, J. M., ed.). Nature, London, 212:664-666. Atallah, Sana Issa (1977). The Mammals of the Eastern Mediterranean: their ecology, systematics and zoogeographical relationships (Part 1). Säugetierkundliche Mitteilungen. 25: 241-320. Atallah, Sana Issa (1978). The Mammals of the Eastern Mediterranean: their ecology, systematics and zoogeographical relationships (Part 2). Säugetierkundliche Mitteilungen. 26: 1-50. Backes, D. & Fritsch, Dr. Norbert (2001). 75 Jahre Neunkircher Zoo 1926-2001. Darstellung der Geschichte des Neunkircher Zoos anlässlich der Jubiläumsfeier im September 2001. Bastian, Kerstin; Elke Jacobi, Klaus Kalsch, Anja Kernig, Sascha Rentzing, Gerd Meiser (2001). Neunkircher Zoo-Album: Geschichten von grossen und kleinen Tieren. Redaktion: Dr. Norbert Fritsch & Gerd Meiser. Herausgeber: Neunkircher Zoologischer Garten GmbH. Nach einer Idee der Saarbrücker Zeitung. November 2001. 44 Seiten. Bodenheimer, F. S. (1935). Animal Life in Palestine: An Introduction to the Problems of animal Ecology and Zoogeography. L. Mayer Pub. Jerusalem. Bodenheimer, F. S. (1958). The Present Taxonomic Status of the Terrestrial Mammals of Palestine. Bull. Research Council of Israel, Zoology. 7B: 165-189. Brandstätter, Dr. Frank. Die Anfänge im Neunkircher Zoo: Der Zoo und seine Entstehungsgeschichte. www.es-heftche.de/ausgabe013/zoo/zoogeschichte.html Brandstätter, Dr. Frank (2001). Die Gründerjahre im Neunkircher Zoo: Ein Beitrag zur Geschichte des Neunkircher Zoos. Zool. Garten N. F. 4, S. 66-275. Brandstätter, Dr. Frank (2000). Historischer Rundgang durch den Neunkircher Zoo. Themenhefte Neunkircher Zoo. Brandstätter, Dr. Frank (1998). Neunkircher Zoo. Zooführer des Neunkircher Zoos. Brandstätter, Dr. Frank (2001). Zoo Neunkirchen: Geschichte der Katzenhaltung im Neunkircher Zoo. Zoo Magazin/Süd. Frühjahr. 4. Jahrgang. 1/2001. pp. 52-54. Ceska, Dr. Vaclav (Zoodirektor) (2001). Titelthema Zoo Saarbrücken: Unser Zoo Saarbrücken – wir bauen seine gitterlose Zukunft!. Zoo Magazin/Süd. Frühjahr. 4. Jahrgang. 1/2001. pp. 4-11. Dahl, S.K. (1954). The animal world of the Armenian S.S.R., Vol. 1. Vertebrates. Part 2. Mammals. Zoological Institute, Yerevan, 415 pp. Dayan, T. (1989). The succession and the community structure of the Carnivores of the Middle East in space and time. Thesis submitted for the degree Ph.D. Tel Aviv University, February 1989. Dunstone, Nigel and Martyn L. Gorman (Editors) (1998). Behaviour and Ecology of Riparian Mammals. Cambrige University Press. 391 pp. Ferguson, Walter W. (2002). The Mammals of Israel. Written and Illustrated by: Walter W. Ferguson, and Edited by: Susan Menache. Gefen Publishing House, Jerusalem and New York. Pps. 160. Flower, S.S. (1932). Notes on the Recent Mammals of Egypt, with a list of the species recorded from that Kingdom. P. Z. S. London. 1932: 369-450. Fritsch, Dr. Norbert (2001). Zoologischer Garten Neunkirchen: 75 Jahre Neunkircher Zoo 1926-2001. Zoo Magazin/Süd. Herbst/Winter. 4. Jahrgang. 3/2001. pp. 48-54. Gasperetti, J., Harrison, D.L. and W. Buettiker (1986). The Carnivora of Arabia. Fauna of Saudi Arabia, 7:397-461. Harris, Tegwyn (1982). The Natural History of the Mediterranean. Foreword by Oleg Polunin. Pelham Books, London. pps. 224. Harrison, David L. (1968). The Mammals of Arabia. Volume 2. Carnivora, Artiodactyla, Hyracoidea. Ernest Benn Ltd., London. xiv + 193-381 pp. Harrison, David L. and Bates, P. J. (1991). The Mammals of Arabia. second edition. Harrison Zoological Museum, Sevenoaks, Kent. xvi+ 354. Hatt, R.T. (1959). The Mammals of Iraq. Misc. Pub. Mus. Zool. Univ. Michigan. Number 106. pps. 113. Ilani, G. (1977). Zoogeographical and ecological survey of carnivores: Mammalian carnivora in Israel and the administered areas. Israel Journal of Zoology, 26(3/4):25. Ilani, G. (1979). Zoogeographical and ecological survey of carnivores in Israel and administered areas. Israel Nature Reserves Authority, Tel Aviv, Israel. Khalaf, Norman Ali Bassam (1980). Tabie't Al-Talawon fi Al-Haywanat (The Colouration of Animals). Al-Biology Bulletin. Number 1. January 1980, Safar 1401. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 4-5. (in Arabic). Khalaf, Norman (1982). A'maar Al-Haywanat (Animal Ages). Al-Biology Bulletin. Number18, Third Year, First Semester, Saturday 6.11.1982. Biological Society, Kuwait University, State of Kuwait. pp. 7. (in Arabic). Khalaf, Norman (1983). Haywan Al-Ghurair fi Falestin wa Shibeh Al-Jazeera Al-Arabia (The Badger in Palestine and the Arabian Peninsula). Al-Khalisah Bulletin. The National Palestinian Assemblage. Kuwait University, State of Kuwait. First Year. Number 2. February 1983. pp. 12 -13. (in Arabic). Khalaf, Norman (1983). Ta'qib `Ala Maqal `Ilmi: Haywan Al-Ghurair (A Scientific Comment: The Badger). Al-Khalisah Bulletin. The National Palestinian Assemblage. Kuwait University, State of Kuwait. First Year. Number 3. April 1983. pp. 20. (in Arabic). Khalaf, Norman (1983). Al-Numour Fi Falestin (Leopards in Palestine). Al-Khalisah Bulletin. The National Palestinian Assemblage. Kuwait University, State of Kuwait. First Year. Number 3. April 1983. pp. 18 -19. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1983). Order Lagomorpha in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. First Year. Number 1. July 1983. pp. 1-9. Al Salimiah, State of Kuwait. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1983).The Honey Badger (Mellivora capensis) in the Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. First Year. Number 2. August 1983. pp. 1-30. Hanweiler, Saarland, Federal Republic of Germany. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1983).The Brown Bear in Palestine and the rest of the Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. First Year. .Number 3. November 1983. pp. 1-6. Al Salimiah, State of Kuwait. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1984).The Fennec: The Desert Fox (Fennecus zerda). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Second Year. Number 4. April 1984. pp. 1-12. Al Salimiah, State of Kuwait. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1984). The Long-eared Hedgehog (Hemiechinus auritus) in the Arabian Peninsula. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Second Year. Number 5. May 1984. pp. 1-18. Hanweiler, Saarland, Federal Republic of Germany. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1984-1985). The Weasel Project: Scientific Research on captive weasels (Mustela nivalis) in the Department of Zoology, University of Durham, Durham, England, during the Academic Year 1984-1985. Supervisor: Dr. Nigel Dunstone. Unpublished scientific research and data. Research Notebook. pp. 1-52. Khalaf, Norman Ali Bassam (1985). Activity Patterns and Sexual Behaviour of Snow Leopards, Panthera uncia (Schreber, 1775), at Jersey Wildlife Preservation Trust, Jersey Island. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Department of Zoology, University of Durham, Durham, United Kingdom. Number 7. Third Year. September 1985. pp. 1-22. Khalaf, Norman Ali Bassam (1986). The Siberian Tiger (Panthera tigris altaica) in Saarbrücken Zoo, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Fourth Year. Number 10. Rabiea Alakher 1407 AH. December 1986 AD. pp. 1-9. Khalaf, Norman Ali Bassam (1987). The Cheetah (Acinonyx jubatus) in Saarbrücken Zoo, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Fifth Year. Number 11, Jamadi Alaula 1407 AH, January 1987 AD. pp. 1-10. Khalaf, Norman (1987). Al-Numour Fi Falestin (Leopards in Palestine). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Fifth Year. Number 11, Jamadi Alaula 1407 AH, January 1987 AD. pp. 12-13. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1987). The Sinai Leopard (Panthera pardus jarvisi) in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Fifth Year. Number 12. Jamadi Alakhera 1407 AH, February 1987 AD. pp.1-9. Khalaf, Norman Ali Bassam (1987). A Trip to Kuwait Zoo, State of Kuwait. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Fifth Year, Number 13, Ramadan 1407 AH, April 1987 AD. pp. 1-5. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1987). On a Collection of Devon Period Animal Fossils from the Saarland, in the Geologische Museum Saarberg in Saarbrücken, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Number 15, Fifth Year, Thul Qi'dah 1407 AH, July 1987 AD. pp. 9-10. Khalaf-von Palästina, Norman Ali Bassam (1988). The Arabian Oryx (Oryx leucoryx) in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Number17, Sixth Year, Ramadan 1408 AH, Mai 1988 AD.pp. 1-8. Khalaf-von Palästina, Norman Ali Bassam (1988). The Honey Badger in Kuwait Zoo, State of Kuwait. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Rilchingen-Hanweiler, Federal Republic of Germany. Number 18, Sixth Year, Rabie' Alakher 1409 AH, November 1988 AD. pp. 1-2. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali B. (1988). Activity Patterns and Reproductive Behaviour of Snow Leopards, Panthera uncia (Schreber, 1775) at Jersey Wildlife Preservation Trust, Jersey Island. International Pedigree Book of Snow Leopards, Panthera uncia. Volume 5, pp. 61 -71. Editor: Leif Blomqvist, Helsinki Zoo, Finland. Khalaf, Norman Ali Bassam (1989). Notes on the Caracal Lynx, Caracal caracal. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 19, Seventh Year, December 1989. pp. 1-2. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1990). The Wolf (Canis lupus) in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 20, Eighth Year, December 1990. pp. 1-11. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). A Trip to Zoo Budapest, Hungary. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 21, Ninth Year, January 1991. pp. 1-4. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1991). The Otter (Lutra lutra) in Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 22, Ninth Year, February 1991. pp. 1-4. Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1992). Die Dinosaurier Ausstellung im Museum Alexander Koenig in Bonn, Bundesrepublik Deutschland. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 27, Tenth Year, April 1992. pp. 1-8. Khalaf, Norman Ali Bassam (1992). Notes on the Biological Ecology of the Marshes in Southern Iraq. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 29, Tenth Year, September 1992. pp. 1-9. (in Arabic). Khalaf, Norman Ali Bassam (1992). The United Nations Ecological Report confirms: The Regime of Saddam is destroying the Marshes (Al-Ahwar) Ecosystem. Sawt Al-Kuwait International Newspaper. Saturday 17 October 1992, 21 Rabi'e Al-Thani 1412. pp. 15. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1992). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Gazelle. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Bonn-Bad Godesberg, Federal Republic of Germany. Number 30, Tenth Year, October 1992. pp. 1-7. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (1994). An Introduction to the Animal Life in Palestine. Shqae'q Al-Nouma'n (Anemon corinaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement). Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine. Number 4. Huzairan (June) 1994. pp. 16-21. (in Arabic). Acquaintance Card: Majallet Al-Ghazzal (Gazelle Magazine): The Palestinian Biological Bulletin. Bonn, Germany. Shqae'q Al-Nouma'n (Anemon corinaria). A Quarterly Magazine Issued by the Program EAI (Education for Awareness and for Involvement). Environmental Education / Children for Nature Protection. In Cooperation with Dept. of General and Higher Education. P.L.O., Palestine. Number 4. Huzairan 1994. pp. 51-52. (in Arabic). Khalaf, Ali (1997). Fennec. Magazin der Akademie. Nummer 1. Zu Elkeda 1417 H, März 1997. König Fahad Akademie – Bonn, Bonn-Bad Godesberg, Deutschland. p.7. (in Englisch). Khalaf, Norman Ali (2001). Foxes of Palestine. www.geocities.com/ali_porsche2000/fox.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Extinct and Endangered Animals in Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Home Page. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). Threatened Mammals. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Home Page. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Syrian Bear. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Mesopotamian or Persian Fallow Deer. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). Wild Cats in Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage / Gazelle: Das Palästinensische Biologische Bulletin Webseite. (ISSN 0178-6288). http://gazelle.8m.net/contact.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). Leopards in Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. http://gazelle.8m.net/whats_new.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Asiatic or Persian Lion (Panthera leo persica) in Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Mustelids of Palestine. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. Mammals in Palestine and the Book "Mammalia Arabica". http://gazelle.8m.net/catalog.html Khalaf, Norman Ali Bassam (2001). The Common Weasel. In: Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin Homepage. Extinct and Endangered Animals and Reintroduction. http://gazelle.8m.net/photo3.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2004). Gazelle: Das Palästinensische Biologische Bulletin. Eine Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1983-2004 / Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. A Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1983-2004. Erste Auflage, Juli 2004: 452 Seiten. Zweite erweiterte Auflage, August 2004: 460 Seiten. Norman Ali Khalaf, Bonn-Bad Godesberg, Germany. www.geocities.com/jaffacity/Gazelle_Bulletin.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Leopards of Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 41, Twenty-third Year, May 2005. pp. 1-9. www.geocities.com/jaffacity/Palestine_Leopard.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Der Arabische Leopard, Panthera pardus nimr. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 42. Twenty-third Year. June 2005. pp. 1-8. www.geocities.com/jaffacity/Arabischer_Leopard.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). Aquatica Arabica. An Aquatic Scientific Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980 – 2005 / Aquatica Arabica. Eine Aquatische Wissenschaftliche Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980 - 2005. Erste Auflage, August 2005: 376 Seiten. Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Bundesrepublik Deutschland & Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Aquatica_Arabica.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Mammals in Dubai Zoo, Dubai City, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 45, Twenty-third Year, September 2005, Sha’ban 1426. pp. 1-14. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Rafah Zoo in the Rafah Refugee Camp, Gaza Strip, Palestine : A Story of Destruction by the Israeli Occupation Army. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 46, Twenty-third Year, October 2005, Ramadan 1426. pp. 1-11. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (2005). The Qalqilia Zoo and the Natural History Museum in the City of Qalqilia, West Bank, Occupied Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 1-10. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam (Member of PALESTA) (2005). Palestinian Scientists and Technologists Abroad (PALESTA). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 47, Twenty-third Year, November 2005, Shawal 1426. pp. 11-12. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2005). The Arabian Carnivores in the Arabia’s Wildlife Centre, Sharjah Desert Park, United Arab Emirates. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 48, Twenty-third Year, December 2005, Thu Alqi’da 1426. pp. 1-9. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006). Der Asiatische oder Persische Löwe (Panthera leo persica). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 49, Twenty-fourth Year, January 2006, Thu Alhijja 1426. pp. 1-5. www.geocities.com/jaffacity/Asiatischer_Loewe.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006). The Sumpters (Animals) of the Prophet Muhammad Peace be upon him. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Sharjah, United Arab Emirates. Number 51, Twenty-fourth Year, March 2006, Rabie' Alawal 1427. pp. 1-4. (in Arabic). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006). Felidae Palaestina: The Wild Cats of Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 52, Twenty-fourth Year, April 2006, Rabie' Althani 1427. pp. 1-15. Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Felidae_Palaestina.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006). Der Asiatische oder Iranische Gepard (Acinonyx jubatus venaticus). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 53, Twenty-fourth Year, May 2006, Rabie' Althani 1427. pp. 1-7. Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Asiatischer_Gepard.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006). Die Rohrkatze (Felis chaus). Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 54, Twenty-fourth Year, June 2006, Jumada Al-Ulla 1427. pp. 1-8. Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Rohrkatze.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). Mammalia Palaestina: The Mammals of Palestine / Die Säugetiere Palästinas. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 55, Twenty-fourth Year, July 2006, Jumada Al-Thania 1427. pp. 1-46. Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Mammalia_Palaestina1.html (Part 1) & www.geocities.com/jaffacity/Mammalia_Palaestina2.html (Part 2) & www.geocities.com/jaffacity/Mammalia_Palaestina3.html (References). Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2006). Mammalia Arabica. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2006 / Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2006. Erste Auflage, Juli 2006 : 484 Seiten. Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Deutschland und Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Mammalia_Arabica.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). The Asiatic or Persian Lion (Panthera leo persica) in Palestine. In: Mammalia Arabica. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2006. Erste Auflage, Juli 2006. Norman Ali Khalaf, Rilchingen-Hanweiler, Deutschland und Sharjah, United Arab Emirates. pp. 147-149. www.geocities.com/jaffacity/Lion_Palestine.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). Ornithomimid Dinosaur Tracks from Beit Zeit, West of Jerusalem, Palestine. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 56, Twenty-fourth Year, August 2006. Sharjah, United Arab Emirates. pp. 1-7. www.geocities.com/jaffacity/Dinosaur_Palestine.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). The Common Weasel (Mustela nivalis, Linnaeus 1766) in Palestine and the East Mediterranean Region. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 57, September 2006. pp.1-7. Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Weasel_Palestine.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). The Asiatic or Persian Lion (Panthera leo persica, Meyer 1826) in Palestine and the Arabian and Islamic Region. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 58, October 2006, Ramadan 1427 H. pp. 1-13. Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Asiatic_Lion.html Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). Ein Besuch im Neunkircher Zoo, Neunkirchen, Saarland, Deutschland / A Visit to Neunkirchen Zoo, Neunkirchen, Saarland, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 59, November 2006. pp. 1-25. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabisch / Arabic). http://khalaf.homepage24.de/text_88839638_85658724_59480041_deutsch.html Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). The Chinese Leopard (Panthera pardus japonensis, Gray 1862) in Neunkirchen Zoo, Neunkirchen, Saarland, Germany / Der Chinesische Leopard (Panthera pardus japonensis, Gray 1862) im Neunkircher Zoo, Neunkirchen, Saarland, Deutschland. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 60, December 2006. Sharjah, United Arab Emirates. www.geocities.com/jaffacity/Chinese_Leopard.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). The Mustelids of Palestine. www.geocities.com/jaffacity/Palestine_Mustelid.html Khalaf-von Jaffa, Norman Ali (2007). Fauna Palaestina. A Zoological Journey in Palestine, Arabia and Europe between 1980-2007 / Fauna Palaestina. Eine Zoologische Reise in Palästina, Arabien und Europa zwischen 1980-2007. (Book in preparation, 2007). www.geocities.com/jaffacity/Fauna_Palaestina.html Kingdon, J. (1990). Arabian mammals: a natural history. Academic Press, London. Lewis, R.E. and Sana Issa Atallah (1966). A note on the occurrence of Mellivora capensis ssp. in Northern Saudi Arabia (Mellivorinae: Mustelidae). Zeit. F. Säugetierkd., 31 (1966) 115: 390. Lewis, R.E.; Lewis, J.H.; and Sana Issa Atallah (1968). A review of Lebanese mammals. Carnivora, Pinnipedia, Hyracoidea and Artiodactyla. J. of Zool. (London) 154: 517-531. Mendelssohn, H., Yom-Tov, Y. (1999). Fauna Palaestina: Mammalia of Israel. The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem, Keterpress Enterprises, 439 pp. North Chinese Leopard (Panthera pardus japonensis).www.cathouse-fcc.org/chineseleopard.html Northern Chinese Leopard (Panthera pardus japonensis). Big Cats. http://ecoworld.com/animals/Big_Cats_Chinese_Leopard.cfm Osborn, D. and Helmy, I. (1980). The contemporary land mammals of Egypt (including Sinai). Fieldiana Zool., New Series 5:1-579. Qumsiyeh, Mazin B. (1992). Review of “Mammals of Arabia” by D.L. Harrison and P.J. Bates. J. Mammal., 73: 228-229. Qumsiyeh, Mazin B. (1996). Mammals of the Holy Land. Texas Tech University Press. Pps. 389. Saarbrücker Zoo: Ein Erdteile-Zoo. Zoo-Führer. (ohne datum). Herausgeber: Landeshauptstadt Saarbrücken. 56 Seiten. Setzer, H. W. (1958). The mustelids of Egypt. J. Egypt. Public Health Assoc., 33: 199-204. Tchernov, E. (1988). The biogeographical history of the southern Levant. Pp. 389-410. in: The zoogeography of Israel (Y. Yom-Tov and E. Tchernov. Eds.). Dr. W. Junk Publishers, Dordrecht, Netherlands, viii + 600 pp. Tristram, H. B. (1866). Report on the Mammals of Palestine. Proc. Zool. Soc. London.1866: 84-93. Tristram, H. B. (1867). The Natural History of the Bible. Society for the Promotion of Christian Knowledge Publ. London. 515 pp. Tristram, H. B. (1884). The Fauna and Flora of Palestine. The Survey of Western Palestine. The Comm. of the Palestine Exploration Fund Pub., London. 455 pp. Wiley, L.R. (1958). Bible Animals: Mammals of the Bible. Vantage Press, New York. Zoo Neunkirchen. www.zoo-neunkirchen.de Zoologischer Garten Saarbrücken. Zoo-Infos.de, ein Service der Zoo-AG Bielefeld, www.zoo-infos.de/set.html?/zoos/347.html

Article Reference: Khalaf-Sakerfalke von Jaffa, Norman Ali Bassam Ali Taher (2006). Ein Besuch im Neunkircher Zoo, Neunkirchen, Saarland, Deutschland / A Visit to Neunkirchen Zoo, Neunkirchen, Saarland, Germany. Gazelle: The Palestinian Biological Bulletin. Number 59, November 2006. pp. 1-25. Sharjah, United Arab Emirates. (in Arabisch / Arabic). http://khalaf.homepage24.de/text_88839638_85658724_59480041_deutsch.html

You are now marked on my World Visitor Map!